【✨Mllechamp #20 法語愛歌翻譯練習】
🎵J’écoute du Miles ...

【✨Mllechamp #20 法語愛歌翻譯練習】
🎵J’écoute du Miles Davis-Navii🎵
我聽著麥爾士·戴維斯（爵士樂小號手）

Ma peine au fond d’une fiole
我的痛苦掉進空酒瓶裡
Puisqu’on ne sera plus ensemble
因為我們不會再在一起
Si fiers qu’on s’abandonne
我們當時是那麼堅決地分開
C’est fou ce qu’on se ressemble
真是瘋了 我們曾互相喜歡
On ne se reverra pas
我們不會再見面了

🎉影音翻譯完整版在這裡→ http://pics.ee/ovzy
#法文歌翻譯練習 #Mllechamp #第20篇

---